بلجيكا: الحكومة الفلمنكية تطلق “تطبيق كورونا” بالعربية ولغات أخرى.. اكتشف التطبيق ومميزاته

وزير المجتمع الفلمنكي بارت سومرز (Open Vld) ووكالة الاندماج والتكامل المدني يطلقان تطبيق كورونا المجاني بمعلومات حول الإجراءات وحملة التطعيم بثمانية عشر لغة، من بينها اللغة العربية.

وقال سومرز: “من مصلحتنا جميعًا أن يفهم أكبر عدد ممكن من الأشخاص المعلومات والإرشادات”.

ما يقرب من ربع السكان الفلمنكيين من أصول مهاجرة، وبعضهم لا يتقن اللغة الهولندية بعد. للتأكد من أن هؤلاء الأشخاص يمكنهم أيضًا العثور على معلومات مفهومة حول تدابير الكورونا الحالية، قامت وكالة التكامل والتكامل المدني بنشرها بـ 25 لغة على موقعها على الإنترنت منذ بداية الوباء. لكن غير الناطقين بها لا يجدون دائمًا طريقهم بسهولة إلى هذا الموقع على الويب.

هذا هو السبب في أنه تم الآن تطوير تطبيق يحتوي على التدابير بالإضافة إلى المعلومات العملية حول حملة التطعيم بثمانية عشر لغة.

وقال جو دي رو، المدير العام لوكالة الاندماج والتكامل المدني: “مثال جيد على مدى ابتكار الحكومة الفلمنكية”. التطبيق يتوافق مع قانون اللغة.

وأكد سومرز: المعلومات دائما مصحوبة بترجمة هولندية. “التركيز على اللغة الهولندية ومساعدة الناس سيظل رأس حربة لسياستنا. وفي الوقت نفسه، لا ينبغي أن نتجاهل حقيقة أن بعض الأشخاص لا يتقنون اللغة الهولندية بعد ولا يزالون يتعلمون لغتنا. واهتمامنا جميعًا بأن نصل إلى أكبر عدد ممكن من الأشخاص بمعلومات محدثة”.

يسمى هذا التطبيق “ترجمة معلومات الأزمات”.

إكتشف التطبيق المتعدد اللغات من هنا

● همس نيوز